
Documentário - Brasil - 2026

Um filme de Rudá K. de Andrade
e Joana Corrêa
A tradição no sopro da renovação.
Cantos atravessam o tempo.
Vozes atravessam gerações.
Memórias permanecem no território.
Envém o filme

Envém Vissungo! anuncia a tradição no sopro da renovação, percorrendo cantos, chamados de vissungos, e falares de origem bantu guardados nas travessias do tempo por comunidades quilombolas do Alto Jequitinhonha, em Minas Gerais.
A partir dos cantos entoados por catopês e mestres vissungueiros, o filme acompanha formas de transmissão entre gerações compreendendo o vissungo como linguagem poética, ritual e histórica da diáspora africana na região e no Brasil.
O documentário acentua os vínculos entre memória, território e ancestralidade, contribuindo para processos de reparação histórica e restituição de memórias.
FORMATO
Documentário
ANO
2026
DURAÇÃO
27 min.
IDIOMA
Português
LOCAL
Alto Jequitinhonha - MG
ASSISTA AO TRAILER

Canto, palavra e memória
Vissungo
Os vissungos integram um universo de tradições orais marcado pela presença histórica africana na região. Guardados e transformados pelo tempo, seus cantos e falares permanecem relacionados às experiências, memórias, territórios e formas de sociabilidade das comunidades que os preservaram.
Em Envém Vissungo!, o canto não aparece apenas como vestígio do passado. Ele é presença, transmissão e recriação.
Vozes antigas encontram novas vozes.

O canto não é apenas memória.
É uma forma de presença.
VOZES DO FILME

ENILSON VIRÍSSIMO
QUILOMBO DO AUSENTE

MARIA MACARRÃO
QUILOMBO DO QUARTEL DO INDAIÁ

SINECA
QUILOMBO DO QUARTEL DO INDAIÁ

FLORIZA VIRÍSSIMO
QUILOMBO DO AUSENTE

CLEMÊNCIA VIRÍSSIMO
QUILOMBO DO AUSENTE

LUIZINHO GONZAGA
QUILOMBO DO BAÚ

DURCELINO REIS
QUILOMBO DO AUSENTE

ADENILSON AMASIO
QUILOMBO DO QUARTEL DO INDAIÁ

GERLDO VIRÍSSIMO
QUILOMBO DO AUSENTE

CELSO TIMÓTEO
SÃO JOÃO DA CHAPADA
Mais a participação especial de moradores das comunidades quilombolas de Ausente, Baú, e Quartel do Indaía.

ALTO DO VALE DO JEQUITINHONHA
Territórios, diásporas, caminhos, festas, comunidades e memórias formam a geografia percorrida por Envém Vissungo!
Onde a paisagem não é apenas o cenário,
mas o chão das relações entre memória, ancestralidade e transmissão cultural.
DA PESQUISA AO FILME

Envém Vissungo! nasce de uma relação de longa duração com o Alto Jequitinhonha e com as histórias, memórias e formas de expressão cultural presentes na região.
Essa trajetória teve um de seus primeiros desdobramentos uma série de trabalhos acadêmicos desenvolvidos desde a década passada por pesquisadores de diversas áreas. Ao longo dos anos, novas pesquisas, registros audiovisuais, encontros e trabalhos de campo ampliaram esse percurso.
O documentário retoma essa trajetória a partir do presente, voltando sua atenção para os vissungos, seus mestres, os catopês e as comunidades que participam de sua transmissão. Mais do que registrar uma tradição, Envém Vissungo! acompanha os movimentos pelos quais uma memória é transmitida, recriada e transformada para permanecer viva.
LABORATÓRIO MUKUÁ
Pesquisa, documentação e articulação
MUKUÁ – Laboratório de Estudos sobre Vissungo reúne pesquisadores e articuladores com trajetórias de trabalho junto às comunidades quilombolas do Alto Jequitinhonha. Seu nome faz referência à palavra mukuá, do kimbundu, associada à ideia de companheiros.
Gestado durante os anos da pandemia, o Laboratório surgiu do encontro entre pesquisas, criações artísticas e experiências de documentação relacionadas ao vissungo e a outras tradições afrodiaspóricas de Minas Gerais. Suas propostas foram debatidas com mestres, mestras e lideranças quilombolas de Serro e Diamantina, especialmente das comunidades do Ausente, Baú e Quartel do Indaiá.
Desde 2025, o Mukuá desenvolve, em parceria com associações comunitárias, o Coletivo Flor e Ser no Cerrado e a Rupestre Imagens, um projeto de pesquisa, documentação, formação e articulação dedicado aos cantos e falares de origem africana bantu preservados pela memória e pela oralidade.
Dessa rede de encontros e parcerias nasceram diferentes iniciativas entre eles a pesquisa voltada para o reconhecimento dos cantos e línguas de origem Bantu a partir do Inventário Nacional da Diversidade Linguística que foi apresentado em 2023 do Edital do Programa Nacional de Patrimônio Imaterial do IPHAN.
A cartilha "Meu bisavô veio de Angola" constitui um dos principais resultados do processo formativo e de pesquisa desenvolvido nas oficinas do projeto Vissungo – Inventário de Falares Afro-brasileiros.
O laboratório MUKUÁ ainda colaborou na elaboração do documentário Envém Vissungo! e no projeto musical Vozes Vissungueiros, realizado em parceria com a atriz e cantora Rita Teles, do Núcleo Coletivo das Artes, e com direção musical de Saloma Salomão.
As atividades de MUKUÁ! buscam fortalecer os vínculos históricos de pertencimento, valorizar os conhecimentos comunitários e contribuir para a permanência das comunidades em seus territórios.
CRÉDITOS
ENVÉM VISSUNGO!
DIREÇÃO E ROTEIRO
Rudá K. de Andrade
Joana Corrêa
FOTOGRAFIA
Michel Becheleni
Rudá K. de Andrade
Brasil - 2026
Documentário - 27min.
CAPTAÇÃO DE IMAGEM E SOM
Michel Becheleni
Rudá K. de Andrade
Fernando Solidade
Oswaldo Giovannini Jr.
EDIÇÃO
Rudá K. de Andrade
DESENHO DE SOM
Pauliy de Castro Laurito
PRODUÇÃO
Joana Correa
Marcela Bertelli
Laura Augusta Freitas Viviane Vasques
ACESSIBILIDADE
Acessibilliza Comunicação e Scriptus Comunicação
PESQUISA
Enilson Viríssimo Geraldo Viríssimo
Sineca
Joana Corrêa
Laura Augusta Freitas Rudá K. de Andrade Oswaldo Giovannini Jr.
ASSESSORIA JURIDICA
Laura Augusta Freitas

DIREÇÃO E ROTEIRO
Rudá K. de Andrade e Joana Corrêa
A direção articula pesquisa histórica, memória oral e linguagem documental em um percurso construído junto às comunidades e aos participantes do Alto Jequitinhonha.
Rudá K. de Andrade é historiador, documentarista, curador e escritor, mestre em História Social pela PUC-SP. Desenvolve pesquisas e trabalhos audiovisuais relacionados à memória, à tradição oral e ao patrimônio cultural.
Joana Corrêa é antropóloga e gestora cultural, doutora em Antropologia pela UFRJ. Atua com pesquisa, políticas culturais e patrimônio imaterial, em diálogo com povos e comunidades tradicionais. Desde 2013 vive no Serro, no Alto Jequitinhonha, onde se dedica ao estudo dos Reinados do Rosário e de tradições afro-mineiras.


